Den danske avisa Berlingske tar oppgaven på alvor og går til kjernen i sjefenes budskap.
Slik dekoder de tre kjente lederfloskler:
Artikkelen fortsetter etter annonsen
annonsørinnhold
Satset på nytt ERP-system: – Gjør oss i stand til et tettere samarbeid
Frase: "Kommunikasjon er alfa og omega – man kommer langt med dialog".
Oversatt: "Takk og lov for at jeg ansatte kommunikasjonsdirektøren. Takket være HR-avdelingen slipper jeg de besværlige medarbeiderne."
*
Frase: "Jeg har visjoner og ser tingene i et lengre perspektiv."
Oversatt: "Driftsoppgaver er for kjedelig for meg. Når jeg ikke har visjonene selv, betaler jeg konsulenter for å hjelpe meg med det."
*
Frase: "Framgangen er ikke min fortjeneste. Det er de ansatte som gjør jobben".
Oversatt: "Jeg må si dette for å framstå som jovial. I virkeligheten er det jeg som bør krediteres."
