Steve Jobs og resten av Apple-toppene har åpenbart ikke forutsett at folk er i stand til å bryte operatørlåsen i storselgeren iPhone, eller at folk kjøper iPhone i andre land enn der de bor.
Tusener kjøper den på reiser i utlandet eller skaffer seg iPhone ved å importere den fra USA eller Storbritannia.
Deretter brukes ung undergrunnskompetanse til å «åpne» telefonen, slik at den ikke lenger er bundet til amerikanske AT&T eller britiske O2. Lovlig eller ikke – konsekvensen er at de kan bruke sitt eget SIM-kort i telefonen og ringer med sitt vanlige mobilabonnement.
Slikt er uunngåelig. Forbrukerne reagerer med ulydighet på selskapers forsøk på å binde dem på hender og føtter.
Verden er dessuten blitt grenseløs, slik at varer flyter friere enn før over landegrensene.
Ved å begrense antall eksemplarer hver kunde kan kjøpe, prøver Apple nå å begrense videresalg og «åpning» av telefonen. Slikt blir patetisk. En Apple-appell før iPhone kommer til Norge:
Dropp operatørlåsen. I 2007 betyr bindinger bråk.