Forsinkelsen er knyttet til gruvelisenser og myndighetsgodkjenninger i Brasil, som tar lengre tid enn ventet. Konkret er avtalen avhengig av overdragelse av gruvelisenser fra Vale til det nylig etablerte joint-venture-selskapet for bauksittgruven Paragominas, som ifølge avtalen vil være 60 prosent eid av Hydro. De fleste overdragelsene er godkjent.
– Vi vil ikke kunne sluttføre avtalen dette året. Vi forventer å få overført de nødvendige resterende lisensene i tide for å gjennomføre avtalen i første halvår 2011, sier Hydros konsernsjef Svein Richard Brandtzæg.
Både Hydro og Vale arbeider på spreng med å få myndighetsgodskjenningen ferdig. Etter hva industrien.no erfarere så opplever flere andre selskaper som operer i Brasil noe av det samme. Myndighetsgodkjenningen tar lang tid, noe som er med på å forsinke prosjekter. Dette skyldes ofte at det er divergens mellom føderale myndigheter og delstatsmyndighetene i Brasil. I tillegg er næringsutvikling og bedrftsovertagelser nært knyttet til politiske mål og prioriteringer. Derfor kan tilsynelatende enkle beslutninger dras ut i tid
