Oppdelingen av Atlas Copco er tidligere varslet, noe som innebærer at det som blir igjen av det tradisjonsrike, svenske merkenavnet blir kompressorer og luftteknologi rettet mot industrielle kunder. Gruve- og anleggsbransjen får dermed et nytt merkenavn å forholde seg til, som ifølge en pressemelding fra konsernet blir det korte, distingte og tidløse navnet Epiroc.
Dette skjer samtidig med at hele Dynapac er besluttet solgt til franske Amman Group.
Det nye navnet Epiroc ble valgt ut av tilsammen 1000 forslag som er vurdert. Epi er et prefix, og betyr "på" eller "ved" på latinsk eller gresk. Roc sskal signalisere stabilitet og varighet, og rosk, eller fjell, er jo det viktigste materialet maskinene og utstyret fra det svenske konsernet arbeider med.
