En syklotron er en maskin som brukes til protonbehandling av kreft. I fjor høst kom en rundt 100 tonn tung syklotron med spesialtransport fra Tyskland til Oslo, men under testing av maskinen dukket det opp en teknisk feil, skriver Aftenposten.
Nå må maskinen sendes tilbake til Tyskland og erstattes med en ny.
Det var planlagt at Oslo universitetssykehus skulle tilby protonbehandling til pasienter fra desember i år. Nå blir oppstarten utsatt, og pasienter som trenger protonbehandling, vil fremdeles bli sendt til utlandet.
Klinikkdirektør Sigbjørn Smeland ved kreftklinikken ved Oslo universitetssykehus anslår at de vil komme i gang med protonbehandling i Oslo fra mars neste år.
Det skal bygges to protonsentre i Norge for å tilby den mer skånsomme og presise strålebehandlingen, ett i Bergen og ett i Oslo.
