I en av landets større industribedrifter fantes to personer med samme navn.
Det var i og for seg ikke noe problem i pre-e-posttid. Men etter at diverse konsulenter og andre har bestemt syntaksen for e-postadressen, så ble dette et problem.
Før e-postens inntog var det enkelt å skille de to navnebrødrene ved at de arbeidet på to forskjellige steder.
Men da hele bedriften skulle innarbeide den nye syntaksen, så er alle i bedriften medlem i et virtuelt kontorsted. Dermed ble det umulig å skille de to. Dataansvarlig for å holde orden på e-posten, gikk ikke med på å bruke arbeidsstedet eller fødselsdato som sorteringskriterie.
Enden på visa er at den ene av de to har søkt departementet om å få bruke sin kones tidligere etternavn, som mellomnavn, slik at e-post syntaksen i firmaet kan tilfredsstilles.
