Det er ikke bare tunge, verdifulle gjenstander som reiser trygt når de er emballert med trevirke.
Emballasjen kan også ta med seg blindpassasjerer. Slik emballasje må være sterk nok, men ellers stilles det få krav til den, skriver Treteknisk Informasjon.
Emballasje med råteskader og rester av bark kan frakte med seg insekter fra fjerne farvann til mottakerlandet. Stadig sterkere internasjonal handel har ført til at mange skadelige organismer sprer seg over nye områder.
De naturlige barrierene som tidligere begrenset utbredelsen, brytes av skip og fly.
I 1996 ble en asiatisk løvbille oppdaget for første gang i New York og to år senere i Chicago. Etter dette er rundt 7000 angrepne trær felt, særlig lønn. Men ekspertene har ikke greidd å stanse billene. De angriper friske trær som dør.
Billen ble også funnet i Østerrike i 2001. Der håper man å stoppe den.
Furuyteved-nematoden er en "orm" som stanser næringstransporten i veden. Dermed dør treet. Denne nematoden stammer fra Nord-Amerika. Men der gjør den liten skade.
Nå er den fraktet til Asia der den dreper mange trær. Et begrenset område i Portugal er også angrepet.
Granbarkbillen angriper helst svekkede trær i Europa. I Canada tar den friske trær.
Tyske undersøkelser viser at de verste emballasjematerialene kommer fra Kina, USA og India.
